Ao buscar por "o que de no poste" na internet, é comum encontrar vários resultados relacionados a um meme bastante popular nas redes sociais. Esta expressão em português pode ser traduzida para o inglês como "what's up on the post" ou "what's on the post", e geralmente é usada em tom de brincadeira ou de ironia. O "post" ao qual se refere a expressão é, na verdade, um poste de luz ou de eletricidade. Porém, sua função nesta frase é bastante ambígua e vaga, podendo se referir a praticamente qualquer coisa que esteja relacionada ao poste em questão. O meme nasceu a partir de uma postagem do perfil "Vivendo em União da Vitória" no Facebook, que trazia a frase "Pra quê rua asfaltada se temos um povo que sabe o que de no poste?" acompanhada de uma foto de um grupo de pessoas em torno de um poste. De lá para cá, a expressão se propagou pelas redes sociais e é frequentemente usada em comentários de fotos que mostram pessoas ou animais próximos a postes ou em situações inesperadas. O tom da brincadeira pode variar bastante, indo desde uma piada inocente até comentários mais sarcásticos ou críticas políticas. Por ser uma expressão muito específica e culturalmente contextualizada, é pouco provável que a frase "o que de no poste" tenha algum significado para quem não está familiarizado com o contexto brasileiro e com o universo dos memes da internet. Mas para quem conhece, a frase pode ser um convite para olhar além das aparências e enxergar o humor, a criatividade e até mesmo a crítica social que podem se esconder por trás de uma simples foto de um poste.