carne no olho - hotel em gramado no centro

Carne no olho é uma expressão popular brasileira que significa ter um desejo ardentemente intenso por algo ou alguém. Este termo é frequentemente utilizado para descrever o desejo sexual intenso que alguém tem em relação a outra pessoa. Esta expressão tem uma origem interessante. Uma das teorias relaciona a carne aos olhos do pássaro de rapina brasileiro, chamado carcará. Como essas aves têm excelente visão e são observadoras diligentes quando se trata de buscar sua presa, o termo carne no olho passou a ser usado popularmente para se referir a alguém que está com um forte desejo em relação a outra pessoa. No entanto, a expressão carne no olho pode ser usada de maneira mais ampla, não necessariamente relacionada ao desejo sexual. Por exemplo, alguém que está ansioso por um alimento específico pode dizer que tem carne no olho por aquela comida. Em geral, a expressão carne no olho é muito usada nas regiões brasileiras como São Paulo e Rio de Janeiro. Embora seja uma expressão popular, é necessário lembrar que sua conotação é bastante forte e deve ser usada com cuidado, especialmente em situações formais.